SLEEPING BEAUTY (UYUYAN GÜZEL)

(UYUYAN GÜZEL)

THE KING AND THE QUEEN HAVE A BABY AFTER MANY YEARS.

THEY HAVE A PARTY.

(KRAL VE KRALİÇENİN YILLAR SONRA ÇOCUKLARI OLUNCA PARTİ DÜZENLERLER.)

THE KING AND THE QUEEN SEND INVITATION TO THE FAIRIES.

(KRAL VE KRALİÇE PERİLERE DAVETİYE GÖNDERİR.)

FAIRIES HAVE THE INVITATIONS BUT CARABOSSE DOESN'T.

(PERİLERİN DAVETİYELERİ VARDIR ANCAK CARABOSSE NİN YOKTUR.)

FAIRIES COME TO THE PARTY AND GIVE THEIR PRESENTS TO THE BABY.

(PERİLER PARTİYE GELİRLER VE PRENSESE HEDİYELERİNİ VERİRLER.)

CARABOSSE : "SHE WILL EAT AN APPLE AND SHE WILL DİE."

CARABOSSE "PRENSES ELMA YİYİCEK VE ÖLÜCEK." TODAY IS HER BIRTHDAY.

(BUGÜN PRENSESİN DOĞUM GÜNÜDÜR.)

THE PRINCESS MEETS A WOMAN.

SHE GIVES AN APPLE TO THE PRINCESS.
(PRENSES BİR KADINLA KARŞILAŞIR.)

(KADIN PRENSESE ELMA VERİR.)

THE PRINCESS EATS AN APPLE AND FAINTS.
(PRENSES ELMAYI YER VE BAYILIR.)

THEN A PRINCE COMES AND SHE WAKES UP.

(DAHA SONRA PRENS GELİR VE PRENSES UYANIR.)